Re: [HOE] Translations

["C M Hylton" <cmhylton@earthlink.net>]

Well, actually... If you pick up "Wierd Wars" (sorry, I am playing that in
the DL format)  some of those words are translated into speakable German (i
think).

Walking Dead would be "reanimut" (if I could put the proper letters i would)
Huxster would be something like "Phenom"

I am not exact on these.  But, it could help if you look into that as well.

C  M Hylton
----- Original Message -----
From: "David R Goecke" <mightygecko@juno.com>
To: <hoe@gamerz.net>
Sent: Friday, September 06, 2002 2:42 AM
Subject: [HOE] Translations


>
> Attention my multiligual friends!
>
> I'm working on HoE Europe stuff on the request of my friends. I'm
> actually working on things for all over the world, and I'd like to add
> the right flavor to my work as I research. You wouldn't exactly say you
> were intercepted by a Manitou if your a German Junker who's never been to
> America, you'd call it something else. If anyone can give me words,
> phrases in other languages or slang from other contries that would fit in
> the HoE world, I'd appreciate it. Here's some examples of what I'm
> looking for...
>
> Manitou, Demon, Magic
> Harrowed, Zombie, Walking Dead, Vampire, Undead
> Templar, Knight, Paladin
> Atomic, Nuclear, Radiation, Mutant
> Syker, Psychic, Telepath, Martial Artist
> Cyborg, Robot, Scrapper, Bionics
> Junker, Tinkerer, Mechanic, Scavenger, Tech Spirit
> Heaven, Hell, Spirit World, Hunting Grounds
> Blessed, Huckster, Hexslinger
> Toxic Shaman, Shaman, Indian, Native American
>
> (I relize that some of these probably won't be in other parts of the
> world, but I'd like to have it just in case)
>
> Thanks!
>
> Dave
>
> ________________________________________________________________
> GET INTERNET ACCESS FROM JUNO!
> Juno offers FREE or PREMIUM Internet access for less!
> Join Juno today!  For your FREE software, visit:
> http://dl.www.juno.com/get/web/.
>
>
> To unsubscribe, send a message to esquire@gamerz.net with
> unsubscribe hoe@gamerz.net
> as the BODY of the message.  The SUBJECT is ignored.
>