[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [DL] Mood Music [OT] german.
> >
> >At 09:56 PM 1/16/00 -0500, you wrote:
> > >Du Hast Means "You Hate" if I remember correctly... somewhere on the net
> >Ramstein has a website
> > >with all the translations of their songs... and once I heard an import CD
> >witha bonus track that
> > >had Du Hast sung in english.
> >
> >You
> >You hate
> >You hate me
> >(repeat a lot). . .
> >You hate to say (?)
> >And I did not obey.
> >
> >Will you until death mumble mumble
> >Be a bride(?) to her forever
> >Never
> >Never
> >
> >Hey - don't bug me - I just like the song for the industrial beat.
> >And the way that "Nien" sounds so much cooler then "Never"
>
> ______________________________________________________
> Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
>
>
> To unsubscribe, send a message to esquire@gamerz.net with
> unsubscribe deadlands
> as the BODY of the message. The SUBJECT is ignored.
>
Mumble Mumble-->"till death do us part, be faithfull to me, till the end of
days"
That would be the translation of the original german version of the song.
Mark"the german"Land