This still leaves the votes and chats separated from each other, does it not? Will we have to do something like:
Werewolf Board 2 (06.050) Chat from incyr ** Werewolf Board 2 (06.051) Vote from incyr **
We could then smarten up the inbound message processing to drop the parens and contents and drop "Board" and replace it with the command after the parens.
I'd also have a settable option to turn off the numbering.