[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

RE: [DL] [OT] playing different ethnicities



I don't speak spanish, but I can butcher a foreign language with the
best of 'em, so my best guess as to what "El Diablo Con Accelerando"
means is: "Speed Demon".

Of course I could be wrong

Joe


-----Original Message-----
From: owner-deadlands@gamerz.net [mailto:owner-deadlands@gamerz.net] On
Behalf Of Marce Andrade
Sent: Thursday, May 30, 2002 4:24 PM
To: deadlands@gamerz.net
Subject: Re: [DL] [OT] playing different ethnicities


> I also had a Super hero in Brave New World name El
> Diablo Con Accelerando(which I'm not even sure is 
> spanish, but it sounded close enough for my group).

This's not a correct Spanish expression... What do you
wanna say when you say "El Diablo Con Accelerando"?
(what's in theory the english meaning of this
expression?)

Maybe I can help you with this translation, if you
want

Regards,

Marce, desolated... an off-topic in my second day in
the listserv... sorry

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! - Official partner of 2002 FIFA World Cup
http://fifaworldcup.yahoo.com


To unsubscribe, send a message to esquire@gamerz.net with
	unsubscribe deadlands@gamerz.net
as the BODY of the message.  The SUBJECT is ignored.